-
1 cheminement
1. (marche) хожде́ние, продвиже́ние; движе́ние (déplacement);le cheminement des eaux — движе́ние вод
2. fig. ме́дленный ход, ме́дленное сле́дование;le cheminement de la pensée — тече́ние мы́сли
3. milit. по́дступ, подхо́д; путь* сближе́ния4. topogr ход ◄pl. -ы►; прокла́дка хо́да (action) -
2 cheminement
[̃ʃəminmɑ̃]Nom masculin (de marcheurs) avanço masculino(des eaux) progressão feminino* * *[̃ʃəminmɑ̃]Nom masculin (de marcheurs) avanço masculino(des eaux) progressão feminino -
3 cheminement
[̃ʃəminmɑ̃]Nom masculin (de marcheurs) avanço masculino(des eaux) progressão feminino* * *cheminement ʃ(ə)minmɑ̃]nome masculinole cheminement des idéeso encaminhamento das ideias -
4 descente
descente [desɑ̃t]1. feminine nouna. ( = action) descentb. ( = raid, incursion) raidc. ( = partie descendante) (downward) slope2. compounds* * *desɑ̃t1) (parcours d'un véhicule, d'une personne) descent2) ( sortie)descente hommes/dames — men's/women's downhill
4) Sport (en alpinisme, cyclisme, spéléologie) descentla police a fait une descente dans l'immeuble/le bar — the police raided the building/bar
•Phrasal Verbs:* * *desɑ̃t nf1) (cheminement vers l'aval) descent, going down, (= chemin, parcours) way downà la descente — on the way down, going down
C'est plus difficile à la descente. — It's more difficult going down.
Je t'attendrai au bas de la descente. — I'll wait for you at the bottom of the hill.
Freinez dans les descentes. — Use the brakes going downhill.
2) SKI downhill, downhill race3) (descente de police) raid, police raid* * *descente nf1 (parcours d'un véhicule, d'une personne) descent; nous amorçons notre descente sur Paris we're beginning our descent toward(s) Paris; la descente a été plus dure que la montée it was much more difficult coming down than going up, the climb down ou descent was more difficult than the climb up; la descente a pris une heure it took an hour to come down; freiner dans les descentes to brake going downhill; la descente est verglacée/dangereuse it's icy/dangerous on the way down; au milieu de la descente halfway down; ralentir/avoir peur dans la descente to go slower/be scared on the way down; tomber dans la descente to fall on the way down; au bas de la descente at the bottom; faire la descente d'une rivière en canoë to canoe down a river; faire la descente d'une rivière en péniche to go down a river in a barge; la descente du fleuve a été très agréable sailing down the river was most pleasant;2 ( sortie) à ma descente du train/bus/bateau/de l'avion when I got off the train/bus/boat/plane; accueillir qn à sa descente d'avion to meet sb off the plane; ‘la descente se fait à l'avant de l'appareil’ ‘please disembark at the front of the aircraft’;3 Sport ( en ski) ( épreuve) downhill (event); ( parcours) run; descente hommes/dames men's/women's downhill; faire une descente to make a run; c'est ma troisième descente depuis ce matin it's my third run since this morning;4 Sport (en alpinisme, cyclisme, spéléologie) descent; ( en parachutisme) drop; descente en chute libre free fall;5 ( raid) raid (dans en); descente de police police raid; la police a fait une descente dans l'immeuble/le bar the police raided the building/bar; faire une descente dans la cuisine hum to raid the kitchen;6 Pol descente dans la rue demonstration; une descente à Paris des agriculteurs a farmers' demonstration in Paris;7 ( exploration) exploration; descente dans les profondeurs or au cœur de l'inconscient exploration of the depths of the subconscious.descente de croix Art, Relig descent from the cross; descente d'eaux pluviales Constr downpipe; descente aux enfers descent into hell; descente de lit ( tapis) (bedside) rug; descente d'organe Méd prolapse; descente en rappel Sport ( principe) abseiling ¢; une descente en rappel a descent.il a une bonne descente○ he can really knock it back○.[desɑ̃t] nom féminincourir/déraper dans la descente to run/to skid downon ira vite, il n'y a que des descentes we'll do it in no time, it's all downhill2. [progression] going downà sa descente d'avion as he disembarked ou got off the aircraftà sa descente du bateau as he landed ou disembarked4. [en ski] downhill raceSPORT [alpinisme]descente en spirale spinning dive, spiral descentdescente en vol plané glide, gliding fall6. MÉDECINEdescente d'organe ou d'organes prolapse7. [contrôle] inspection[attaque] raidil a encore fait une descente sur le chocolat! he's been raiding ou he's been at the chocolate again!8. (familier & locution)a. [boire beaucoup] to be able to take one's drinkb. [manger beaucoup] to be a big eaterdescente de lit nom féminin1. [tapis] bedside rug2. (familier & péjoratif) toady
См. также в других словарях:
cheminement — [ ʃ(ə)minmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de cheminer 1 ♦ Action de cheminer. ⇒ 2. marche. Lent cheminement. Milit. Marche progressive des travaux offensifs d un siège. ⇒ approche, progression. Par ext. Itinéraire protégé, à l abri de la vue, des tirs.… … Encyclopédie Universelle
Liste des rues d'Ath — Ath Pour les articles homonymes, voir Ath (homonymie). Ath … Wikipédia en Français
Gouffre des Vitarelles — Spéléologues descendant dans le gouffre des Vitarelles Coordonnées … Wikipédia en Français
Courant des Aiguilles — 30°00′S 35°00′E / 30, 35 … Wikipédia en Français
Compagnie des Charbonnages de Réty, Ferques et Hardinghen — Création 5 décembre 1871 Siège social … Wikipédia en Français
Compagnie des chemins de fer d'intérêt local du département de l'Hérault — Chemins de fer de l Hérault Modèle:À recycle Créée en 1868, la Compagnie des chemins de fer d’intérêt local du département de l’Hérault construit et exploite dans ce département des lignes ferroviaires complétant les dessertes mises en place par… … Wikipédia en Français
Liste des communes de la Loire-Atlantique — Le département français de la Loire Atlantique est divisé en 221 communes, dont on trouvera la liste alphabétique dans le tableau ci dessous, après l étude des caractéristiques des communes du département et de son organisation urbaine. Sommaire… … Wikipédia en Français
Parc des Sources de la Bievre — Parc des Sources de la Bièvre Le Parc des Sources de la Bièvre est situé à Guyancourt dans les Yvelines. Le Parc a été dessiné par le paysagiste Paul Soun et l architecte Bertrand Lemoine en 1975. C est l’artiste Dani Karavan en l an 1999 qui… … Wikipédia en Français
Parc des Sources de la Bièvre — 48° 46′ 45″ N 2° 02′ 55″ E / 48.779242, 2.048564 Le … Wikipédia en Français
Parc des sources de la bièvre — Le Parc des Sources de la Bièvre est situé à Guyancourt dans les Yvelines. Le Parc a été dessiné par le paysagiste Paul Soun et l architecte Bertrand Lemoine en 1975. C est l’artiste Dani Karavan en l an 1999 qui réalisa le Carré urbain. Sommaire … Wikipédia en Français
Symbolique du cheval — Les chevaux de Neptune, illustration de Walter Crane, 1893. La symbolique du cheval est l étude de la représentation du cheval dans la mythologie, les religions, le … Wikipédia en Français